HACE 24 AÑOS MIKI ZONE FALLECIÓ A CAUSA DE SIDA. COMO UN PEQUEÑO HOMENAJE DECIDÍ HACER ESTA TRADUCCIÓN.
DESDE NUEVA YORK, ELLOS SON...
Miki (Bruno Cilione) & Paul (Paolo Cilione)
De izquierda a derecha.
HERMANOS Y GIGANTES DEL HI-NRG!!!
IMAGENES E INFORMACIÓN EXTRAIDA DEL ALBUM "MALE STRIPPER (HITS & RARITIES)" DEL GRUPO AMERICANO MAN 2 MAN.
TRADUCCION: DISCOMAQUINA.
UNA VEZ QUE ESCUCHAS "MALE STRIPPER" NUNCA LA OLVIDAS.
El duo electronico de Nueva York Man 2 Man atrapó inconcientemente el sabor de algo poco conocido, algo oculto en la media luz de los 80's en la ciudad de Nueva York.
"I was a male stripper in au go-go bar
Ladies' night Adonis. Working After hours,
Ripples on my chest, never got a night's rest...
Built like a truck. I'd bump for a buck.
Tips in my G-string, made my living...
In hot cop drag. In leather man stag.
Dressed to tease'em, Stripped to sleaze'em"
Paul Zone se encontraba en el Mercer Arts Center para ver por primera vez las presentaciones de "The New York Dolls" y en el Max's Kansas City para los shows sin precedentes de "Iggy and The Stooges". Él regularmente tocaba en el Max's Kansas City y en el CBGB con su compañero y hermano, Miki Zone en la que en esos años era su banda llamada "The Fast".
Sin la banda "The Fast" no habria Man 2 Man. Los hombres principales de la banda eran Miki, Armand y Paul Zone, un trio que creció en Brooklin. Obsesionados con el Rock n' Roll, Miki formó una banda tan rápido como le fue posible.
No hay comentarios:
Publicar un comentario